Salgs- og leveringsbetingelser

1.1 Disse betingelser gælder for alle tilbud, aftaler, leverancer og ydelser fra Aaskov Smede og Montage – herunder smedearbejde, montage af stålkonstruktioner, strækmontage, spunsarbejde, betonarbejde, mandskabsudlejning og udlejning af maskiner – medmindre andet er skriftligt aftalt.

1.2 Ved "kunden" forstås den, der bestiller ydelsen, uanset om kunden er erhvervsdrivende (fx entreprenør, hovedentreprenør eller bygherre) eller forbruger.

1.3 Ved modstrid gælder dokumenterne i denne rækkefølge: (1) skriftlig aftale/ordrebekræftelse, (2) Aaskov Smede og Montages tilbud, (3) disse betingelser. Kundens egne indkøbs- eller standardbetingelser gælder kun, hvis Aaskov Smede og Montage skriftligt har accepteret dem.

1.4 Er kunden forbruger, gælder ufravigelige forbrugerregler (bl.a. købeloven og forbrugeraftaleloven) forud for disse betingelser. Bestemmelser, der strider mod sådanne regler, gælder ikke over for forbrugere.

2.1 Tilbud er gældende i 30 dage fra tilbudsdatoen, medmindre andet fremgår af tilbuddet.

2.2 Aftale er indgået, når Aaskov Smede og Montage har modtaget kundens skriftlige accept (også e-mail) inden for tilbuddets gyldighed, eller når Aaskov Smede og Montage har sendt en ordrebekræftelse.

2.3 Tilbuddet er baseret på det materiale, kunden har stillet til rådighed (tegninger, beskrivelser, mål, statiske beregninger mv.), og på de forudsætninger, der er angivet i tilbuddet. Viser grundlaget sig at være forkert eller ufuldstændigt, kan Aaskov Smede og Montage regulere pris og tidsplan.

2.4 Ændringer og ekstraarbejde skal aftales skriftligt, inden arbejdet udføres. Ekstraarbejde afregnes efter aftalt pris eller, hvis ingen pris er aftalt, efter medgået tid og materialer efter Aaskov Smede og Montages gældende timesatser.

2.5 Tegninger, beregninger og beskrivelser udarbejdet af Aaskov Smede og Montage tilhører Aaskov Smede og Montage og må ikke bruges til andet end den aftalte opgave eller videregives uden samtykke.

3.1 Ydelsen omfatter alene det, der udtrykkeligt fremgår af tilbud/ordrebekræftelse. Arbejder, der ikke er nævnt, er ikke inkluderet.

3.2 Montageydelser. Aaskov Smede og Montages montage omfatter typisk:

• Strækmontage: montage af stræk (afstivninger/strækfag).
• Montage af stålkonstruktioner såsom rørbæringer, broer og lignende konstruktioner.

3.3 Medmindre andet er aftalt, omfatter montage: modtagelse af elementer på pladsen efter aftale, opstilling, opretning, samling (bolte- og/eller svejsesamlinger som angivet i tegningsmaterialet) samt eventuel efterbehandling af samlinger som aftalt.

3.4 Medmindre andet er aftalt, er følgende ikke inkluderet: projektering, dimensionering og statiske beregninger, fundamenter og ankerbolte, opmåling af eksisterende forhold, kran/lift og øvrigt løfteudstyr, stilladser og afspærring, strøm, vand og byggepladsfaciliteter, bortskaffelse af affald, overfladebehandling ud over det aftalte, samt myndighedsansøgninger.

3.5 Kundens/bygherrens forudsætninger. Kunden sørger for og er ansvarlig for, at følgende er på plads til aftalt tid, medmindre andet er aftalt:

• Godkendte og opdaterede tegninger samt statisk dokumentation fra kundens rådgiver.
• Korrekt opmåling af fundamenter, ankerbolte, eksisterende rør/anlæg og tilslutningspunkter.
• Fri, sikker og farbar adgang for køretøjer og materiel, inkl. tilstrækkelig bæreevne for kran/lift.
• Kran, lift og løfteudstyr – herunder løfteplan, hvor det er nødvendigt – medmindre Aaskov Smede og Montage leverer dette efter aftale.
• Strøm, belysning og plads til oplag.
• Tilladelser og myndighedsgodkendelser, herunder byggetilladelse, gravetilladelse, tilladelser til arbejde ved veje, spor eller i drift ved eksisterende anlæg, samt eventuel arbejdstilladelse fra anlægsejer.

3.6 Mandskabsudlejning: Udlejet mandskab arbejder efter kundens instruktion og under kundens ledelse. Aaskov Smede og Montage er ikke ansvarlig for resultatet af arbejde udført under kundens ledelse, men alene for, at mandskabet har de aftalte kvalifikationer.

3.7 Maskinudlejning: Udlejet materiel skal bruges forsvarligt og efter formålet og leveres tilbage i samme stand, bortset fra normal slitage. Kunden bærer risikoen for materiellet i lejeperioden og hæfter for skader, tyveri og bortkomst.

4.1 Alle priser er i danske kroner ekskl. moms, medmindre andet er angivet. Over for forbrugere oplyses priser inkl. moms.

4.2 Fast pris gælder kun for det arbejde, der er beskrevet i tilbuddet. Arbejde efter regning afregnes efter medgået tid, materialer og eventuel maskinleje efter Aaskov Smede og Montages gældende satser:

• Montør: 550 kr. pr. time
• Svend/smed: 550 kr. pr. time
• Kørsel: 4,49 kr. pr. kørt km, regnet fra firmaadressen

4.3 Ved væsentlige stigninger i priser på stål, materialer, energi eller transport, der indtræder efter tilbudsdatoen og ligger uden for Aaskov Smede og Montages kontrol, kan Aaskov Smede og Montage regulere prisen tilsvarende. Reguleringen dokumenteres over for kunden. Som væsentlige regnes stigninger på mere end 3 %.

4.4 Normal arbejdstid er:

• Mandag til onsdag: kl. 07:00–17:00
• Torsdag: kl. 07:00–14:00
• Fredag: fridag

Arbejde uden for normal arbejdstid, herunder overarbejde, weekend- og helligdagsarbejde, afregnes med følgende tillæg, medmindre det er indregnet i tilbuddet:

• Almindeligt overarbejde: 50 %
• Overarbejde i weekender og aftener: 100 %

4.5 Ventetid, som skyldes kundens forhold (fx manglende adgang, kran eller færdige fundamenter), afregnes efter medgået tid.

5.1 Betaling skal ske netto 8 dage fra fakturadato, medmindre andet er aftalt. Bankoplysninger fremgår af den enkelte faktura.

5.2 Ved større opgaver fakturerer Aaskov Smede og Montage aconto. Der faktureres pr. løbende måned for udført arbejde, således at sagens fulde omkostninger for den forløbne måned faktureres.

5.3 Forsinket betaling – private kunder (forbrugere): Ved forsinket betaling beregnes rente med 10 % pr. år af det udestående beløb fra forfaldsdagen, til betaling sker, dog aldrig højere end den rente, der følger af rentelovens § 5. Der kan kræves rykkergebyr på 100 kr. for hver rykkerskrivelse, dog højst for 3 rykkerskrivelser, og inkassogebyr på højst 100 kr. Der kan ikke kræves kompensationsbeløb af private kunder.

5.4 Forsinket betaling – erhvervskunder: Ved forsinket betaling beregnes rente med 2 % pr. måned af det udestående beløb fra forfaldsdagen, til betaling sker. Der kan kræves rykkergebyr på 100 kr. for hver rykkerskrivelse (højst 3) og inkassogebyr på 100 kr. Overstiger Aaskov Smede og Montages rimelige og relevante omkostninger ved udenretlig inddrivelse disse gebyrer, kan de faktiske omkostninger kræves. Derudover kan der kræves et fast kompensationsbeløb på 310 kr. for hver forsinket betaling, jf. rentelovens § 9 a, stk. 3.

5.5 Ved væsentlig betalingsmisligholdelse kan Aaskov Smede og Montage efter skriftligt varsel standse arbejdet, indtil betaling er sket. Omkostninger ved standsning og genoptagelse betales af kunden.

5.6 Leverede materialer og varer forbliver Aaskov Smede og Montages ejendom, indtil fuld betaling er sket, i det omfang ejendomsforbehold er gyldigt efter dansk ret. Ejendomsforbehold bortfalder typisk, når varer er indbygget i fast ejendom.

6.1 Angivne leverings- og montagetider er vejledende, medmindre en fast tidsfrist udtrykkeligt er aftalt skriftligt.

6.2 Kunden skal sikre, at byggepladsen er klar til aftalt tid, jf. § 3.5, og at forudgående arbejder (fx fundamenter, ankerbolte, eksisterende anlæg) er færdige og målfaste.

6.3 Kontrol af opmåling og tolerancer: Før montage kontrollerer Aaskov Smede og Montage i rimeligt omfang de mål, der er nødvendige for montagen (fx placering af fundamenter, ankerbolte og tilslutningspunkter for rørbæringer og broer). Konstateres afvigelser ud over de aftalte tolerancer, giver Aaskov Smede og Montage besked, og arbejdet kan afvente kundens anvisning. Tilpasning som følge af fejl i kundens opmåling eller underlag er ekstraarbejde.

6.4 Montagerækkefølge: Montage sker i den rækkefølge, der er aftalt eller fremgår af tegningsmaterialet/montageplanen. Ønsker kunden en ændret rækkefølge eller etapeopdeling, aftales det skriftligt, og merudgifter afregnes som ekstraarbejde. Midlertidige afstivninger under montage indgår kun, hvis det er aftalt eller fremgår af montagebeskrivelsen.

6.5 Risikoen for leverede materialer og elementer overgår til kunden ved levering på pladsen eller ved afhentning. For montageopgaver overgår risikoen for det monterede arbejde ved aflevering.

6.6 Aflevering: Når arbejdet – fx en rørbæring, bro, et strækfag eller en etape – er færdigt, giver Aaskov Smede og Montage meddelelse herom. Aflevering sker ved en fælles gennemgang (afleveringsforretning), hvor eventuelle mangler noteres skriftligt. Deltager kunden ikke, eller tages arbejdet i brug, anses det for afleveret.

6.7 Synlige mangler skal noteres ved afleveringen. Mangler, der ikke er noteret, men som burde have været opdaget ved en almindelig gennemgang, kan som udgangspunkt ikke senere gøres gældende over for Aaskov Smede og Montage af en erhvervskunde.

7.1 Kan Aaskov Smede og Montage forudse en forsinkelse, giver Aaskov Smede og Montage kunden besked med rimeligt varsel og oplyser den forventede nye tid.

7.2 Aaskov Smede og Montage har ret til tidsfristforlængelse ved forsinkelse, der skyldes force majeure, kundens eller andre entreprenørers forhold, ændringer/ekstraarbejde, vejrforhold, der umuliggør forsvarlig udførelse (fx vind ved kranløft), eller forsinkede materialeleverancer, som Aaskov Smede og Montage ikke kunne forudse eller undgå.

7.3 Dagbod eller anden erstatning for forsinkelse kan kun kræves, hvis det er skriftligt aftalt, og i så fald højst med det aftalte beløb. Dagbod træder i stedet for erstatning for forsinkelse.

7.4 Forsinker kunden arbejdet, eller aflyser/udskyder kunden en aftalt opgave, har Aaskov Smede og Montage ret til betaling for udført arbejde og dækning af dokumenterede omkostninger, herunder bestilte materialer, ventetid, ombooket mandskab og materiel. En aftalt opgave kan aflyses senest 7 dage inden opstart. Kunden betaler for de udgifter, der er afholdt frem til aflysningen. Ved aflysning senere end 7 dage før opstart gælder desuden, at der faktureres et aflysningsgebyr svarende til minimum 10 procent af ordresummen. (Over for forbrugere gælder dette kun i det omfang, lovgivningen tillader det.)

8.1 Kunden skal reklamere skriftligt og uden unødig forsinkelse, efter at en mangel er eller burde være opdaget.

8.2 Aaskov Smede og Montage har ret og pligt til at afhjælpe mangler inden for rimelig tid, før kunden kan gøre andre krav gældende. Afhjælpning kan ske ved reparation, udskiftning eller – hvis det er rimeligt – et passende afslag.

8.3 For erhvervskunder følger reklamationsfristen lovgivningen, regnet fra levering/aflevering. For forbrugere gælder lovens regler, herunder købelovens 2-årige reklamationsfrist ved køb af varer.

8.4 Montagearbejde: Aaskov Smede og Montage svarer for, at montagen – herunder svejsninger og boltesamlinger – er udført fagmæssigt korrekt og i overensstemmelse med aftalen, tegningsmaterialet og de aftalte standarder/tolerancer. Kontrol og dokumentation af svejsninger (fx NDT/ikke-destruktiv prøvning) og efterspænding af bolte indgår kun, hvis det er aftalt.

8.5 Overfladebehandling: Reklamation over overfladebehandling (maling, galvanisering mv.) vurderes i forhold til den aftalte behandling og korrosivitetsklasse, jf. § 11. Skader på overfladen, der opstår ved andres arbejde, transport eller håndtering efter aflevering, er ikke en mangel.

8.6 Dimensionering: Ansvaret for konstruktionens dimensionering, statik og egnethed – fx for strækmontage/stræk, rørbæringer og broer – ligger hos kunden og dennes rådgiver, medmindre det udtrykkeligt er aftalt, at Aaskov Smede og Montage projekterer, jf. § 10.

8.7 Aaskov Smede og Montage hæfter ikke for mangler, der skyldes normal slitage, forkert brug, manglende vedligeholdelse, overbelastning, kundens materialer, tegninger, beregninger eller anvisninger, eller ændringer og reparationer udført af andre.

8.8 AB 18 (Almindelige betingelser for arbejder og leverancer i bygge- og anlægsvirksomhed) eller ABT 18 (totalentreprise) gælder kun, hvis det udtrykkeligt er aftalt skriftligt. Er det aftalt, går AB 18/ABT 18 forud for disse betingelser på de punkter, de regulerer, medmindre andet er aftalt. Over for forbrugere kan ABForbruger anvendes efter aftale.

9.1 Aaskov Smede og Montage er ansvarlig efter dansk rets almindelige regler med de begrænsninger, der følger nedenfor.

9.2 Aaskov Smede og Montage er ikke ansvarlig for driftstab, avancetab, tidstab, tabt produktion eller andre indirekte tab, herunder tab som følge af nedetid på kundens anlæg.

9.3 Aaskov Smede og Montages samlede ansvar for en opgave er begrænset til et fast beløb på højst 100.000 kr. eller, hvis det er højere, det beløb, Aaskov Smede og Montages forsikring dækker i det konkrete tilfælde.

9.4 Bærende konstruktioner og broer: Aaskov Smede og Montage påtager sig ikke ansvar for bærende konstruktioners og broers dimensionering, stabilitet i den færdige tilstand eller myndighedsgodkendelse, medmindre det er aftalt. Kunden skal sørge for, at en rådgiver har udført den statiske dokumentation, og for eventuel påkrævet kontrol, tredjepartskontrol og dokumentation (fx statikerkontrol eller konstruktionskontrol). Aaskov Smede og Montages ansvar er begrænset til, at montagen er udført i overensstemmelse med det godkendte materiale.

9.5 Skader på rør og anlæg under montage: Ved arbejde ved eller på eksisterende rør, ledninger og anlæg (fx ved montage af rørbæringer) skal kunden forud oplyse skriftligt om placering, indhold, tryk og driftsforhold samt sikre nødvendig afspærring, tømning eller nedlukning. Aaskov Smede og Montage er ansvarlig for skader, som Aaskov Smede og Montage forvolder ved fejl eller forsømmelse, men ikke for skader, der skyldes manglende eller forkerte oplysninger fra kunden, eller for følgeskader som fx driftsstop og produktionstab, jf. § 9.2.

9.6 Aaskov Smede og Montage er ansvarlig for skader på kundens ejendom, som Aaskov Smede og Montages medarbejdere forvolder ved fejl under udførelsen, inden for begrænsningerne i dette afsnit.

9.7 Produktansvar gælder efter produktansvarsloven og dansk rets almindelige regler. Over for erhvervskunder er Aaskov Smede og Montage ikke ansvarlig for skade på fast ejendom eller løsøre, der er indtruffet, mens produktet er i kundens besiddelse, eller for skade på produkter fremstillet af kunden, i det omfang loven tillader det.

9.8 Aaskov Smede og Montage har tegnet erhvervs- og produktansvarsforsikring hos Tryg Forsikring. Forsikringsbevis kan udleveres på forespørgsel.

9.9 Ansvarsbegrænsningerne gælder ikke ved forsæt eller grov uagtsomhed og gælder over for forbrugere kun i det omfang, lovgivningen tillader det.

10.1 Kunden er ansvarlig for rigtigheden af tegninger, mål, beskrivelser, beregninger og materialer, som kunden eller kundens rådgiver leverer.

10.2 Kunden er ansvarlig for dimensionering og statik, medmindre det udtrykkeligt er aftalt, at Aaskov Smede og Montage udfører projektering. Har Aaskov Smede og Montage påtaget sig projektering, angives omfanget i aftalen.

10.3 Aaskov Smede og Montage har ikke pligt til at efterregne kundens materiale, men giver besked, hvis Aaskov Smede og Montage bliver opmærksom på åbenlyse fejl.

10.4 Materialer, som kunden leverer, skal være egnede og leveres til tiden. Aaskov Smede og Montage hæfter ikke for fejl i kundens materialer.

11.1 Overfladebehandling udføres som angivet i aftalen, fx med angivelse af korrosivitetsklasse og holdbarhed efter DS/EN ISO 12944 eller varmforzinkning efter DS/EN ISO 1461. Er intet aftalt, leveres stål ubehandlet. Aaskov Smede og Montage anvender underleverandører, fx DOT til galvanisering, og overholder deres regler og standarder.

11.2 Mindre farveforskelle, overfladeujævnheder og variationer i galvaniseringens udseende er ikke mangler, så længe den aftalte beskyttelse er opnået.

11.3 Udbedring af skader på overfladebehandling efter transport og montage (fx pletmaling/zinkmaling) indgår kun, hvis det er aftalt.

11.4 Medmindre andet er aftalt, udføres fremstilling og montage med tolerancer efter DS/EN 1090-2 (for stålkonstruktioner) eller almindelig god håndværksmæssig praksis. Kundens krav til snævrere tolerancer skal fremgå skriftligt af aftalen.

12.1 Aaskov Smede og Montage udfører arbejdet i overensstemmelse med arbejdsmiljølovgivningen og stiller instruerede medarbejdere og egnede personlige værnemidler til rådighed.

12.2 Kunden/bygherren sørger for koordinering af sikkerhed og sundhed på byggepladsen efter reglerne om bygherrens pligter, herunder eventuel plan for sikkerhed og sundhed (PSS) og arbejdsmiljøkoordinator, hvor det er påkrævet.

12.3 Kunden skal før opstart oplyse om særlige risici på stedet, fx asbest, PCB, forurenet jord, nedgravede ledninger, rør og anlæg i drift, trafik, jernbane eller arbejde over/ved vand.

12.4 Aaskov Smede og Montage kan standse arbejdet, hvis forholdene er uforsvarlige. Ventetid og merudgifter som følge af kundens forhold afregnes efter § 4.5.

13.1 Aaskov Smede og Montage er ikke ansvarlig for manglende eller forsinket opfyldelse, der skyldes forhold uden for Aaskov Smede og Montages kontrol, som Aaskov Smede og Montage ikke burde have forudset ved aftalens indgåelse, fx krig, naturkatastrofer, ekstreme vejrforhold, brand, strejke og lockout, epidemier, myndighedspåbud, mangel på materialer eller transport og forsinkelser hos underleverandører som følge af sådanne forhold.

13.2 Varer en force majeure-situation mere end 30 dage, kan hver part hæve aftalen skriftligt for den del, der ikke er udført. Udført arbejde og leverede materialer betales.

14.1 Parterne behandler tegninger, priser og andre forretningsoplysninger om hinanden fortroligt.

14.2 Aaskov Smede og Montage behandler persondata om kunder og kontaktpersoner (fx navn, adresse, telefon, e-mail) for at kunne levere ydelsen, fakturere og overholde bogføringsregler, i overensstemmelse med databeskyttelsesforordningen (GDPR) og databeskyttelsesloven. Oplysningerne videregives kun, når det er nødvendigt, fx til revisor eller myndigheder. Kunden kan få indsigt i egne oplysninger ved henvendelse til kontakt@aaskov-dk.com.

15.1 Hver part kan hæve aftalen ved den anden parts væsentlige misligholdelse, hvis forholdet ikke er bragt i orden inden 30 dage efter skriftligt påkrav.

15.2 Aaskov Smede og Montage kan hæve aftalen, hvis kunden går konkurs, indleder rekonstruktion eller på anden måde må anses for ude af stand til at betale, medmindre der stilles betryggende sikkerhed.

15.3 Ved ophævelse eller opsigelse betaler kunden for udført arbejde, leverede og bestilte materialer samt dokumenterede omkostninger.

15.4 Løbende aftaler om mandskabsudlejning eller maskinleje kan opsiges med følgende varsel, medmindre andet er aftalt: (1) almindeligt timelønsarbejde: 24 timers varsel, (2) større opgaver: 1 uges varsel, (3) kontraktarbejde: intet opsigelsesvarsel, bortset fra ved misligholdelse.

16.1 Aftalen er underlagt dansk ret.

16.2 Over for forbrugere er en forudgående aftale om værneting ikke bindende; forbrugeren kan sagsøges ved sit hjemting. Forbrugere kan desuden klage til Nævnenes Hus/relevant ankenævn efter gældende regler.

17.1 Disse betingelser er version 1001 og gælder fra 1. januar 2026 for tilbud og aftaler afgivet/indgået fra denne dato.

17.2 Aaskov Smede og Montage kan ændre betingelserne for fremtidige aftaler. Den version, der var gældende ved aftalens indgåelse, gælder for den pågældende aftale.